近日，武强法院立案庭调解了一起特别的民间借贷纠纷案件，原本是一线姻缘连接的两位亲家母，却大打出手反目成了仇人，这里面牵扯了双方儿女的爱恨纠葛，也涉及了婚前婚后的财产法律关系。承办法官通过多番调解，最终成功促成了案件的调解，当事人双方化干戈为玉帛，被告方当场给付了所欠款项。
2015年9月被告向原告借款4万元用于给儿子结婚买车并亲笔写下借条，双方儿女于2015年12月登记结婚，2016年1月被告向原告还款2万元。直至两年后，双方儿女离婚两家关系急速恶化，原告诉至法院，要求被告偿还剩余借款2万元。
庭审中，原、被告就4万元是属于借款还是对子女的赠与而产生分歧，双方无视法庭纪律及审判员的训诫当庭争吵起来进而扭打在一起，虽经法警及时制止，但庭审已无法继续，造成了非常恶劣的影响。庭下，承办法官迅速与双方当事人进行沟通，通过多次“背对背”的做双方思想工作，分别向双方说明利害关系和法律后果，最终原、被告双方都同意做出让步，原告同意进行调解，被告也同意多给付原告1000元利息，当场向原告支付剩余借款本金2万元及利息1000元。原本关系亲密的两家人,如今对簿公堂，成了仇人。幸亏承办法官明之以理、晓之以法、动之以情地耐心说服教育，最终使原被告之间互相谅解，并达成调解协议，双方化干戈为玉帛。
法院以调解方式化解民事纠纷，特别是能促成当场给付的案件，能较好地实现“案结事了”，不但提高了办案效率，而且有利于修复双方当事人的良好关系，实现了法律效果和社会效果的统一。